Пулман Ф. Сказки

12+Пулман Ф. Граф Карлштайн, или Дикая Охота ; Джек Пружинные Пятки : сказки / Филип Пулман ; [перевод с английского: И. Чаромской, А. Блейза]. – Москва : АСТ, 2021. – 223, [1] с. : ил. – (Золотой компас). – ISBN 978-5-17-116452-2.

Глубоко в чаще леса, самого дремучего, самого темного и мрачного во всей Германии, таилось узкое скалистое ущелье, и называлось оно Волчьей лощиной. Каждый год в канун Дня Всех Святых, ровно в полночь, из лощины выезжал Замиэль, предводитель Дикой Охоты, а за ним – целая свора призрачных гончих, оглашавших окрестности ужасным воем. В эту ночь Замиэль заключал сделки, и всякий смертный, которому хватало глупости ударить с ним по рукам, получал, что пожелает… Джек-Попрыгун – имя, внушавшее ужас как преступникам, так и честным гражданам. Некоторые считали его дьяволом, но на самом деле он был первым супергероем – перелетавшим через дома викторианской Англии при помощи пружин на своих каблуках. История начинается с того, что одной тёмной грозовой ночью трое невинных сироток сбегают из приюта. Они пробираются по опасным улицам Лондона, а за ними крадётся в тенях смерть в лице Мака-Ножа, самого злодейского из всех…

12+Пулман Ф. Дочь изобретателя фейерверков ; Часовой механизм, или Все заведено : сказки / Филип Пулман ; [перевод И. Чаромская]. – Москва : АСТ, 2021. – 175, [1] с. : ил. – (Золотой компас). – ISBN 978-5-17-115236-9.

В книге представлены история о поиске себя и своей мечты, о дружбе и таланте, о верности себе и своему делу и готическая сказка о человечности, о том, что жизнь есть в каждом предмете, в каждой душе, и каждый человек – создатель.

12+Пулман Ф. Чучело и его слуга ; Я был крысой : сказки / Филип Пулман ; [перевод с английского: М. Мельниченко, А. Осипов]. – Москва : АСТ, 2021. – 382, [2] с. : ил. – (Золотой компас). – ISBN 978-5-17-115758-6.

Это история о том, как однажды старик Пандольфо, которому досаждали птицы, смастерил отличное чучело. А потом случилось невероятное — от удара молнии оно ожило. И вот Чучело и его преданный слуга, сирота Джек отправились в дорогу в поисках удачи и заработка, в надежде когда-нибудь вернуться в Долину Ручьев, которая принадлежала Чучелу. «Я был крысой» — это отголосок сказки про Золушку, зазвучавшее в Англии 1920-х годов. Филип Пулман развивает знаменитый сюжет в неожиданном направлении. По дороге он успевает от души посмеяться над человеческим лицемерием и легковерием и, в конце концов, приходит к замечательному и совершенно оправданному финалу.